Brad Bird Was an Even Better Fit for Mission: Impossible Than Christopher McQuarrie, and I Wish He Stayed

Brad Bird 「ブラッド・バード」という人名です。映画監督の名前です。

Was an Even Better Fit for Mission: Impossible Than Christopher McQuarrie 「ブラッド・バードはクリストファー・マッカリーよりも『ミッション：インポッシブル』にさらに適任だった」という意味です。Even Better Fitは「さらに適任」という意味です。

and I Wish He Stayed 「そして、私は彼が残ってほしかった」という意味です。Wishは「～だったらいいのに」という願望を表します。

Even Better Fit さらに適任。よりふさわしい。

Mission: Impossible ミッション：インポッシブル。映画のタイトル。

I Wish He Stayed 彼が残ってほしかった。

brad bird ブラッド・バード。映画監督の名前。

christopher mcquarrie クリストファー・マッカリー。映画監督の名前。

Brad 人名（ブラッド）

Bird 人名（バード）

Was ～だった

an 一つの

Even さらに

Better より良い

Fit 適任

for ～のために

Mission ミッション

Impossible 不可能

Than ～よりも

Christopher 人名（クリストファー）

McQuarrie 人名（マッカリー）

and そして

I 私

Wish ～だったらいいのに

He 彼

Stayed 残った