Renck & File: Nuggets players deserve blame for firing of Malone, Booth

Renck & File おそらく、記事のシリーズ名、またはコラムニストの名前です。

Nuggets players デンバー・ナゲッツの選手たちを指します。デンバー・ナゲッツは、プロバスケットボールチームです。

deserve blame 非難されるべき、責任があるという意味です。

for firing of Malone, Booth マローンとブースの解任に対する責任があるという意味です。

Renck & File レンク＆ファイル：おそらくコラムニストまたは記事のシリーズ名。

deserve blame for 〜の責任を負うに値する、〜のせいにされるべき。

firing of 〜の解任。

Renck & File: Nuggets players deserve blame for firing of Malone, Booth レンク＆ファイル：ナゲッツの選手たちは、マローンとブースの解任に責任がある

Renck レンク：人名（姓）の可能性があります。

& ～と：ここでは「～と～」というように、複数のものを結びつける役割をしています。

File ファイル：人名（姓）の可能性があります。

Nuggets ナゲッツ：デンバー・ナゲッツというプロバスケットボールチームの愛称です。

players 選手たち：チームに所属する選手たちのことです。

deserve ～に値する：ここでは、非難されるに値するという意味合いです。

blame 非難、責任：ここでは、マローンとブースの解任に対する責任を指します。

for ～の理由で、～のために：ここでは、解任の理由や原因を示唆しています。

firing 解任：ここでは、マローンとブースが解任されたことを指します。

of ～の：ここでは、解任された対象を示します。

Malone マローン：人名（姓）の可能性があります。

Booth ブース：人名（姓）の可能性があります。