Boy shot by police declared 'braindead.' Vigil to be held before life support system unplugged

警察に撃たれた少年、「脳死」と宣告。生命維持装置が外される前に追悼集会

分解して解説
Boy shot by police 警察に撃たれた少年:警察官によって銃で撃たれた少年
declared 'braindead' 「脳死」と宣告:医学的な診断によって脳死状態であると公式に認められた
Vigil to be held 追悼集会が開かれる予定:故人を偲ぶために人々が集まる儀式が行われる
before life support system unplugged 生命維持装置が外される前に:生命維持装置の電源が切られる前に
熟語
Vigil to be held 追悼集会が開かれる:故人を偲び、祈りを捧げるために集まること
life support system 生命維持装置:呼吸や心臓の機能を補助する医療機器
単語
Boy 少年
shot 撃たれた
by 〜によって
police 警察
declared 宣言された、宣告された
braindead 脳死
Vigil 追悼集会、徹夜
before 〜の前に
life 生命
support 支援
system システム、装置
unplugged プラグを抜かれた
1週間前