Germany launches permanent troop deployment on NATO’s eastern flank

ドイツがNATO東部戦線に恒久的な部隊を配備開始

分解して解説
Germany 「ドイツ」という国を指します。
launches 「開始する」という意味です。
permanent troop deployment 「恒久的な部隊配備」という意味です。
on NATO’s eastern flank 「NATOの東部戦線に」という意味です。
熟語
permanent troop deployment 「恒久的な部隊の配備」という意味です。一時的なものではなく、長期にわたって部隊を配置することを意味します。
eastern flank 「東部戦線」という意味で、ここではNATOの東側の国境地帯を指します。
Permanent troop deployment 「恒久的な部隊の配備」という意味です。一時的なものではなく、継続的に部隊を駐留させることを指します。
Eastern flank 「東側の側面」という意味です。ここではNATOの東側の国境地域を指します。
単語
Germany ドイツ
Launches 開始する
Permanent 恒久的な
Troop 部隊
Deployment 配備
On ~に
NATO’s NATOの
Eastern 東の
Flank 側面、戦線
2週間前