Photo Gallery: From Greek monastery on island cliffside, prayer lift up wonders of the night sky

フォトギャラリー:島の崖っぷちに立つギリシャの修道院から、祈りが夜空の驚異を持ち上げる

分解して解説
Photo Gallery: 写真ギャラリー:一連の写真をまとめたもの。
From Greek monastery ギリシャの修道院から:ギリシャにある修道院を起点として。
on island cliffside, 島の崖っぷちに:島にある崖の端に位置していることを示します。
prayer 祈り:神に対する願いや感謝の言葉。
lift up 持ち上げる:ここでは、祈りが夜空の驚異をより際立たせるイメージ。
wonders of the night sky 夜空の驚異:夜空に見られる様々な素晴らしい現象(星、惑星、銀河など)。
熟語
lift up 持ち上げる、高める:ここでは、祈りが夜空の驚異をより際立たせる、あるいは天に届けるようなイメージ。
wonders of the night sky 夜空の驚異:夜空に見られる様々な素晴らしい現象(星、惑星、銀河など)のこと。
on island cliffside 島の崖っぷちに:島にある崖の端に位置していることを指します。
photo gallery フォトギャラリー:写真を集めて展示するもの。
単語
Photo 写真
Gallery ギャラリー、展示室
From ~から
Greek ギリシャの
monastery 修道院
on ~の上に、~に
island
cliffside 崖っぷち
prayer 祈り
lift 持ち上げる
up 上に
wonders 驚異、不思議
of ~の
the その
night
sky
1週間前