Kevin Willard’s road to Villanova ticked off Maryland fans and could shake up Big East, Big 5 | Mike Sielski

Kevin Willard’s road to Villanova ケビン・ウィラードがビラノバ大学へ進む道、つまり、彼がビラノバ大学のコーチに就任するまでの経緯を指します。

ticked off Maryland fans この出来事がメリーランド大学のファンを怒らせた、または不満にさせたことを意味します。ticked offは「怒らせる」という意味のスラングです。

could shake up Big East, Big 5 この移籍がビッグイーストカンファレンスと、フィラデルフィアの伝統的な5つの大学（ビッグ5）に影響を与え、勢力図を塗り替える可能性があることを示唆しています。

Mike Sielski この記事の著者または情報源です。

tick off ～を怒らせる、立腹させる

shake up ～を揺るがす、混乱させる

Big East ビッグイースト

Big 5 ビッグ5

Road 道、道のり、経緯

Villanova ビラノバ大学（ペンシルベニア州にある私立大学）

Maryland メリーランド大学

Fans ファン

Could ～かもしれない