Chanticleers 1st in FBS to offer free concessions

チャントクリアーズ、無料の売店を最初に提供するFBSチーム

分解して解説
Chanticleers 特定の大学またはチームの名前(通常はスポーツチーム)。
1st in FBS フットボールボウルサブディビジョン(FBS)に所属するチームの中で「最初」であることを意味します。FBSは、大学フットボールの最高レベルです。
to offer free concessions 無料の売店(軽食や飲み物など)を提供することを意味します。
熟語
1st in FBS FBS(フットボールボウルサブディビジョン)で最初
free concessions 無料の売店
to offer 提供する
単語
Chanticleers チャントクリアーズ(チーム名)
1st 最初
In ~で
FBS フットボールボウルサブディビジョン
Free 無料の
Concessions 売店
2週間前