60 years ago, she bit the tongue of the man who allegedly tried to rape her. Now, she’s trying to overturn her conviction

60 years ago, 60年前：60年前の出来事。

she bit the tongue of the man 彼女はその男の舌を噛み切った：ある女性が男性の舌を噛んだ行為。

who allegedly tried to rape her. レイプしようとしたとされる男：彼女をレイプしようとしたとされている男性。

Now, she’s trying to overturn her conviction 今、彼女は有罪判決を覆そうとしている：現在、彼女は自身の有罪判決を覆すために努力している。

bit the tongue of ～の舌を噛み切った：相手の舌を噛んで傷つけた。

allegedly tried to rape her レイプしようとしたとされる：誰かが彼女をレイプしようとしたと伝えられている。

overturn her conviction 有罪判決を覆す：以前の有罪判決を無効にすること。

60 years ago 60年前

60 60

years 年

ago 前

she 彼女は

bit 噛んだ（biteの過去形）

tongue 舌

of ～の

man 男

who ～する人

allegedly 伝えられるところでは、～とされている

tried 試みた（tryの過去形）

rape レイプする

her 彼女を

Now 今

she’s 彼女は～である

trying 試みている

overturn 覆す

her 彼女の

conviction 有罪判決