South Africa's Ramaphosa faces Trump with deals on offer and golfers in tow

南アフリカのラマポーザ大統領は、取引とゴルフ選手を引き連れてトランプ大統領と対面する

分解して解説

South Africa's Ramaphosa 南アフリカのラマポーザ大統領：南アフリカの大統領であるシリル・ラマポーザ氏を指します。

faces Trump トランプ大統領と対面する：ラマポーザ大統領がトランプ大統領と会談や交渉を行うことを意味します。

with deals on offer 提供できる取引を持って：何らかの合意や契約を提案する用意があることを示します。

and golfers in tow ゴルフ選手を引き連れて：ゴルフ選手を同行させていることを示します。これは、スポーツを通じた外交やビジネスの関係を示唆する可能性があります。

熟語

faces Trump トランプ大統領と対面する、会談する

with deals on offer 提供できる取引を持って、取引を提案して

golfers in tow ゴルフ選手を引き連れて

on offer 提供されている

in tow 連れて

単語

South 南

Africa's アフリカの

Ramaphosa ラマポーザ（人名）

faces 対面する、直面する

Trump トランプ（人名）

with ～と、～と共に

deals 取引、合意

on ～の上に、～に関して

offer 提供、提案

and そして

golfers ゴルフ選手

in ～の中に、～で

tow 牽引、同伴

Reuters

6ヶ月前