Truman engaged in ‘largest airstrike in the history of the world’ from an aircraft carrier, top admiral says

トルーマンは航空母艦から「世界史上最大の空爆」を行ったと、トップ提督が語る

分解して解説
Truman トルーマン:人名(アメリカの元大統領)
engaged in 従事した:何かの活動や行動を行ったことを示す。
‘largest airstrike in the history of the world’ 「世界史上最大の空爆」:引用符で囲まれているため、誰かの発言や記録からの引用であることを示唆します。
from an aircraft carrier 航空母艦から:空爆が航空母艦を基地として行われたことを示します。
top admiral says トップ提督が言う:海軍の最高位の提督がこの空爆について言及していることを示します。
熟語
engaged in 従事した、行った
top admiral トップ提督、最高位の海軍提督
airstrike in the history of the world 世界史上最大の空爆
aircraft carrier 航空母艦
単語
Truman トルーマン(人名)
engaged 従事した、参加した
in ~に、~で
largest 最大の
airstrike 空爆
the その
history 歴史
of ~の
world 世界
from ~から
an 一つの、ある
aircraft 航空機
carrier 空母
top 最高の、トップの
admiral 提督
says 言う
3ヶ月前