‘How To Train Your Dragon’ Still On Course For Franchise Best $82M+ Opening After ‘A’ CinemaScore; ‘Materialists’ Reps A24’s Third Biggest Opening – Saturday Update

「ヒックとドラゴン」は依然としてフランチャイズ最高の8200万ドル以上のオープニングを記録する見込み。CinemaScoreは「A」。『マテリアリスト』はA24にとって3番目に大きなオープニング作品となる - 土曜更新

分解して解説

‘How To Train Your Dragon’ 映画のタイトル「ヒックとドラゴン」を指します。

Still On Course For 依然として～の方向に向かっている、という意味です。

Franchise Best $82M+ Opening フランチャイズ（シリーズ作品）の中で最高の8200万ドル以上のオープニング（興行収入）を意味します。

After ‘A’ CinemaScore CinemaScore（映画の出口調査）で「A」評価を得たことを指します。

‘Materialists’ 映画のタイトル『マテリアリスト』を指します。

Reps A24’s Third Biggest Opening A24（映画製作・配給会社）にとって3番目に大きなオープニング作品であることを意味します。

Saturday Update 土曜日の更新情報であることを示します。

熟語

Still On Course For ～に向けて依然として順調に進んでいる

Opening After ～の後のオープニング

Saturday Update 土曜日の更新情報

Franchise Best フランチャイズ最高

単語

Still 依然として、まだ

Franchise フランチャイズ、シリーズ作品

Best 最高の、最良の

Opening オープニング、公開

After ～の後で、～に続いて

CinemaScore シネマスコア（映画の出口調査）

Materialists マテリアリスト（映画のタイトル）

Reps 代表する、表す

A24 A24（映画製作・配給会社）

Third 3番目の

Biggest 最も大きい

Update 更新、最新情報

Saturday 土曜日

Deadline

1ヶ月前