James Webb Space Telescope discovers planets forming in space's most punishing environments

ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が、宇宙で最も過酷な環境で惑星が形成されているのを発見

分解して解説
James Webb Space Telescope ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡を指します。非常に高性能な宇宙望遠鏡です。
discovers 「発見する」という意味です。
planets forming 惑星が形成されている様子を指します。
in space's most punishing environments 宇宙の最も過酷な環境において、という意味です。
熟語
planets forming 「惑星が形成されている」という意味です。
most punishing environments 「最も過酷な環境」という意味です。
James Webb Space Telescope discovers 「ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が発見する」とは、高性能な宇宙望遠鏡が何かを発見したという意味です。
単語
James 人名(ここでは望遠鏡の名称の一部)
Webb 人名(ここでは望遠鏡の名称の一部)
Space 宇宙
Telescope 望遠鏡
discovers 発見する
planets 惑星
forming 形成している
in ~で
space's 宇宙の
most 最も
punishing 過酷な
environments 環境
3週間前