Japan executes ‘Twitter killer’ who killed and dismembered nine

日本で、9人を殺害し、バラバラにした「ツイッター殺人鬼」が死刑執行された。

分解して解説
Japan executes ‘Twitter killer’ 「日本が『ツイッター殺人鬼』を処刑する」という意味です。ここで、"executes"は「死刑を執行する」という意味です。
who killed and dismembered nine 「9人を殺害し、バラバラにした」という意味です。 "who"は関係代名詞で、前の「ツイッター殺人鬼」を説明しています。
熟語
Twitter killer ツイッター殺人鬼(ツイッターを通じて被害者と知り合った殺人犯)
killed and dismembered 殺害してバラバラにした
単語
Japan 日本
executes 執行する
Twitter ツイッター
killer 殺人者
who ~した人
killed 殺した
and そして
dismembered バラバラにした
nine 9人
1週間前