Russia Seizes Key Lithium Field in Challenge for U.S.-Ukraine Minerals Deal

ロシアが重要なリチウム鉱床を掌握し、米ウクライナ間の鉱物資源協定に挑む。

分解して解説
Russia Seizes Key Lithium Field 「ロシアが重要なリチウム鉱床を掌握する」という意味です。ここで、"Seizes"は「掌握する」または「奪取する」という意味合いを持ちます。
in Challenge for U.S.-Ukraine Minerals Deal 「米ウクライナ間の鉱物資源協定に挑む」という意味です。これは、ロシアの行動が米ウクライナ間の協定に対する挑戦であることを示しています。
熟語
in challenge for ~への挑戦として
lithium field リチウム鉱床
minerals deal 鉱物資源協定
単語
Russia ロシア
Seizes 掌握する、奪取する
Key 重要な、主要な
Lithium リチウム
Field 鉱床、分野
in ~において
Challenge 挑戦
for ~のために、~に対して
U.S. アメリカ合衆国
Ukraine ウクライナ
Minerals 鉱物
Deal 協定
1週間前