'Like Ozzfest on Steroids' - Zakk Wylde Is Ready to Celebrate Black Sabbath + Ozzy at Back to the Beginning

'まるでステロイドを使ったオズフェスト' - ザック・ワイルドがブラック・サバスとオジーを祝うために原点回帰

分解して解説

Like Ozzfest on Steroids オズフェストをさらに激しく、規模を大きくした様子を例えています。

Zakk Wylde ギタリストであるザック・ワイルドを指します。

Is Ready to Celebrate 「喜んで祝う準備ができている」という意味です。

Black Sabbath + Ozzy 伝説的なヘヴィメタルバンドであるブラック・サバスと、そのボーカリストであるオジー・オズボーンを指します。

at Back to the Beginning 原点回帰を意味します。

熟語

Like Ozzfest on Steroids 「ステロイドを使ったオズフェストのよう」とは、オズフェストをさらに激しく、規模を大きくした様子を例えた表現です。

Back to the Beginning 「原点回帰」とは、過去に立ち返って、初期の頃の活動や考え方を再び重視することを意味します。

Ready to Celebrate 「喜んで祝う準備ができている」という意味です。

Black Sabbath + Ozzy 「ブラック・サバスとオジー」とは、伝説的なヘヴィメタルバンドであるブラック・サバスと、そのボーカリストであるオジー・オズボーンを指します。

単語

Like 〜のように

Ozzfest オズフェスト（オジー・オズボーンが主催する音楽フェスティバル）

on 〜の状態で

Steroids ステロイド

Is 〜は

Ready 準備ができている

Celebrate 祝う

Ozzy オジー・オズボーン（歌手）

at 〜で

Back 戻る

the その

Beginning 始まり、原点

Loudwire

1週間前