Trump allows New York offshore wind project after apparent gas pipeline compromise with state

トランプは、ニューヨークの沖合風力発電プロジェクトを、州とのガスパイプラインに関する妥協の後で許可した

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ氏を指します。

allows 許可する、という意味です。

New York offshore wind project ニューヨークの沖合風力発電プロジェクトを指します。

after ～の後で、という意味です。

apparent gas pipeline compromise 表面的なガスパイプラインに関する妥協、という意味です。

with state 州との間で、という意味です。

熟語

offshore wind project 沖合風力発電プロジェクト：海岸から離れた海上に建設される風力発電プロジェクトを指します。

gas pipeline compromise ガスパイプラインに関する妥協：ガスパイプラインの建設や運用に関する合意を指します。

offshore wind 沖合風力

wind project 風力プロジェクト

pipeline compromise パイプラインの妥協

gas pipeline ガスパイプライン

単語

Trump Trump：トランプ（人名）

allows allows：許可する

New New：新しい

York York：ヨーク

offshore offshore：沖合の

wind wind：風

project project：プロジェクト

after after：～の後に

apparent apparent：明白な、表面的な

gas gas：ガス

pipeline pipeline：パイプライン

compromise compromise：妥協

with with：～と

state state：州

CNBC

3ヶ月前