BRICS expansion and Japan’s latent leadership in a torn Indo-Pacific

BRICSの拡大と、分断されたインド太平洋地域における日本の潜在的なリーダーシップ

分解して解説

BRICS expansion 「BRICSの拡大」：BRICSという新興経済国グループ（ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ）が規模を大きくすること。

and 「と」：二つの事柄を結びつける接続詞です。

Japan’s latent leadership 「日本の潜在的なリーダーシップ」：日本が秘めている、まだ表面化していない指導力のこと。

in 「～において」：場所や範囲を示す前置詞です。

a torn Indo-Pacific 「分断されたインド太平洋地域」：意見の不一致や対立により、まとまりを欠いている状態のインド太平洋地域。

熟語

torn Indo-Pacific 分断されたインド太平洋地域：意見の不一致や対立により、まとまりを欠いている状態のインド太平洋地域を指します。

BRICS expansion BRICSの拡大：BRICS（ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ）という新興経済国グループが大きくなることを意味します。

単語

BRICS BRICS：ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカの新興経済国グループ

expansion 拡大：規模が大きくなること

and と：～と～

Japan’s 日本の：日本の

latent 潜在的な：まだ表面化していない、内に秘めた

leadership リーダーシップ：指導力

in で：～で、～において

a 一つの：一つの

torn 分断された：引き裂かれた、分裂した

Indo-Pacific インド太平洋：インド洋と太平洋を含む地域

2ヶ月前