5 anime that are way more popular in America than Japan

アメリカで日本よりはるかに人気のあるアニメ5選

分解して解説
5 anime 「5つのアニメ」という意味です。特定のアニメ作品群を指しています。
that are 「~である」という意味の関係代名詞です。ここでは、アニメについて追加の説明を加えるために使われています。
way more popular 「はるかに人気がある」という意味です。人気度が非常に高いことを強調しています。
in America 「アメリカで」という意味です。アニメの人気がある場所を示しています。
than Japan 「日本より」という意味です。アメリカと日本の人気度を比較しています。
熟語
way more popular はるかに人気がある。比較級を強調する表現です。
in America than Japan 日本よりアメリカで。人気度を比較する場所を示しています。
5 anime 5つのアニメ。特定の5作品を指します。
that are ~である。アニメを説明する関係代名詞の一部です。
単語
5 5
anime アニメ
that ~であるもの
are ~である
way はるかに
more より
popular 人気のある
in ~で
America アメリカ
than ~より
Japan 日本
3ヶ月前