Berlinale-winning documentary about hostage family gets global sales deal
人質家族についてのベルリン国際映画祭受賞ドキュメンタリーが世界販売契約を獲得
分解して解説
Berlinale-winning
documentary
ベルリン国際映画祭で受賞したドキュメンタリー：ベルリン国際映画祭で賞を獲得したドキュメンタリー映画を指します。
about
hostage
family
人質家族についての：人質に取られた家族に関する内容であることを示します。
gets
global
sales
deal
世界販売契約を獲得する：そのドキュメンタリーが世界規模での販売契約を結んだことを意味します。
熟語
Berlinale-winning
ベルリン国際映画祭受賞：ベルリン国際映画祭で賞を獲得した。
hostage
family
人質家族：誘拐され、人質にされた家族。
gets
global
sales
deal
世界販売契約を獲得：世界中で販売するための契約が成立した。
global
sales
deal
世界販売契約：世界規模での販売に関する合意。
単語
Berlinale-winning
ベルリン国際映画祭受賞の：ベルリン国際映画祭で賞を獲得したことを示す形容詞。
documentary
ドキュメンタリー：事実を記録した映画。
about
～について：主題を示す前置詞。
hostage
人質：捕らえられた人。
gets
得る：ここでは「獲得する」の意味。
global
世界的な：全世界の。
deal
契約：合意。
3週間前