Christian Slater’s two daughters look all grown up in rare public appearance

クリスチャン・スレーターの2人の娘たちが、珍しい公の場で成長した姿を見せる

分解して解説
Christian Slater’s two daughters 俳優のクリスチャン・スレーターの2人の娘を指します。
look all grown up 娘たちがすっかり成長したように見えることを示します。
in rare public appearance 彼女たちが珍しく公の場に姿を現したことを示します。
熟語
all grown up すっかり成長した。子供が大人に近づいた様子を表します。
rare public appearance 珍しい公の場への登場。通常は公の場に姿を現さない人が、珍しく公のイベントなどに参加することを意味します。
単語
two 2人の
daughters 娘たち
look 〜に見える
all すべて
grown 成長した
up 上に
in 〜で
rare 珍しい
public 公の
appearance 出現、登場
3ヶ月前