This Is (By Far) the Oldest Mammoth Ever Discovered in America — And We’re learning a Lot from It!

This Is これは～です：特定の対象を指し示し、説明を始める際に使用します。

(By Far) （断然）：比較において、他を大きく引き離して最も～であることを強調する際に用いる挿入句です。

the Oldest Mammoth Ever Discovered in America アメリカで発見された最も古いマンモス：アメリカ大陸で発見された中で最も古いマンモスであることを示しています。

And We’re learning a Lot from It! そして私たちはそれから多くのことを学んでいます！：発見されたマンモスから多くの情報や知識を得ていることを示し、興奮や重要性を強調しています。

(By Far) （断然）：比較において、他を大きく引き離して最も～であることを強調する際に用いる挿入句。

learning a Lot from It それから多くのことを学んでいる：発見されたマンモスから多くの情報や知識を得ているという意味。

This Is これは～である

Oldest Mammoth 最も古いマンモス

This これ（指示代名詞）。

Is ～である（be動詞）。

By ～によって（前置詞）。

Far 遠くに、はるかに（副詞）。

the その（特定のものを指す定冠詞）。

Oldest 最も古い（形容詞の最上級）。

Mammoth マンモス（名詞）。

Ever かつて～したことがある（副詞）。

Discovered 発見された（過去分詞）。

in ～で（場所を示す前置詞）。

America アメリカ（名詞）。

And そして（接続詞）。

We’re 私たちは～である（we areの短縮形）。

learning 学んでいる（動詞）。

a 一つの（不定冠詞）。

Lot たくさん（名詞）。

from ～から（前置詞）。

It それ（代名詞）。