Investors are turning bearish on the U.S. dollar as Trump tariffs loom

トランプ関税が迫る中、投資家は米ドルに対して弱気になっている。

分解して解説
Investors 投資家。株や債券などを購入する人々。
are turning bearish on 〜に対して弱気になっている。ここでは、米ドルに対する投資判断がネガティブになっていることを示します。
the U.S. dollar 米ドル。アメリカの通貨。
as Trump tariffs loom トランプ関税が迫るにつれて。トランプ政権が導入する可能性のある関税が、米ドル相場に悪影響を与えるという懸念が高まっていることを意味します。
熟語
turning bearish on ~に対して弱気になる。相場が下がると予想すること。
U.S. dollar アメリカ合衆国の公式通貨
単語
Investors 投資家
are ~は(状態)
turning 変わる
bearish 弱気
on ~に関して
the その
U.S. アメリカ合衆国
dollar ドル
as ~ので
Trump トランプ(人名)
tariffs 関税
loom 迫る
1週間前