The 10 Most Essential Movies of 2003, Ranked

2003年の最も重要な映画トップ10、ランキング形式

分解して解説
The 10 Most Essential Movies 「最も重要な10本の映画」という意味です。2003年という特定の年に公開された映画の中から、特に重要とされる10本の映画を指しています。
of 2003 「2003年の」という意味です。映画が公開された年を示しています。
Ranked 「ランキング形式で」という意味です。映画が重要度の順にランキングされていることを示しています。
熟語
Most Essential Movies 「最も重要な映画」という意味です。特定の見方やテーマにおいて、非常に価値が高く、重要な映画を指します。
of 2003 「2003年の」という意味です。特定の年を示します。
top 10 「トップ10」という意味です。ランキングの上位10位を指します。
単語
The 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは特定の映画リストを指します。
10 「10」という数字です。リストに含まれる映画の数を示します。
Most 「最も」という意味です。重要度を強調します。
Essential 「不可欠な」、「最も重要な」という意味です。
Movies 「映画」という意味です。
of 「~の」という意味です。
2003 「2003年」という年です。
Ranked 「ランキングされた」という意味です。順番に並べられていることを示します。
3週間前