'The Mask's Forgotten PC Game Proves That We Need a Dark Reboot of the Jim Carrey Classic

'The Mask's Forgotten PC Game 「映画『マスク』の忘れられたPCゲーム」という意味です。過去に映画『マスク』を題材にしたPCゲームが存在し、それが忘れ去られていることを指しています。

Proves That We Need a Dark Reboot 「ダークリブートが必要であることを証明している」という意味です。そのPCゲームの存在が、映画『マスク』をよりダークな形で再構築する必要性を示唆している、という主張です。

of the Jim Carrey Classic 「ジム・キャリーのクラシック映画のリブート」という意味です。ジム・キャリーが出演した映画『マスク』を、新たな形で再制作することを指します。

Forgotten PC Game 「忘れられたPCゲーム」という意味です。あまり知られていない、または過去に人気があったが現在では忘れ去られているゲームを指します。

Dark Reboot 「ダークリブート」という意味です。以前の作品を、より暗く、シリアスなトーンで再構築することを指します。

Jim Carrey Classic 「ジム・キャリーのクラシック映画」という意味です。ジム・キャリーが出演した有名な映画で、長年にわたって愛されている作品を指します。

proves that 「～を証明する」という意味です。何かを明らかにする、または示すときに使います。

need a 「～が必要である」という意味です。何かが必要な状況を表します。

The 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは映画『マスク』を指します。

Mask's 「マスクの」という意味です。映画『マスク』の所有格を示します。

Forgotten 「忘れられた」という意味です。

PC 「パーソナルコンピュータ」の略です。ここでは、ゲームがPC向けであることを示します。

Game 「ゲーム」という意味です。

Proves 「証明する」という意味です。

That 「～ということ」という意味です。ここでは、何が必要かを説明する節を導入します。

We 「私たち」という意味です。

Need 「必要とする」という意味です。

a 不定冠詞で、「一つの」または「ある」という意味です。

Dark 「暗い」という意味です。ここでは、映画のトーンがよりシリアスで暗いものになることを示唆しています。

Reboot 「リブート」という意味です。以前の作品を再起動、再構築することを指します。

of 「～の」という意味です。

the 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここではジム・キャリーのクラシック映画を指します。

Jim 「ジム」という名前です。ここでは、俳優のジム・キャリーを指します。

Carrey 「キャリー」という姓です。ここでは、俳優のジム・キャリーを指します。

Classic 「クラシック」という意味です。古典的で、長年にわたり愛されている作品を指します。