The Cosmic Owl: Astronomers discover a peculiar galaxy merger

宇宙のフクロウ：天文学者たちが奇妙な銀河の合体を観測

分解して解説

The Cosmic Owl 「宇宙のフクロウ」という愛称で呼ばれる天体を指します。銀河の合体によってフクロウのような形に見えるものです。

Astronomers discover 天文学者たちが発見した、という意味です。

a peculiar galaxy merger 奇妙な銀河の合体、という意味です。2つの銀河が合体する現象を指します。

熟語

The Cosmic Owl 「宇宙のフクロウ」とは、銀河の合体の様子がフクロウのように見えることから付けられた名前です。

galaxy merger 「銀河の合体」とは、2つ以上の銀河が衝突し、1つの銀河になる現象です。

Cosmic Owl: Astronomers discover 「宇宙のフクロウ：天文学者たちが発見する」とは、銀河の合体の様子がフクロウのように見えることから付けられた名前の天体を、天文学者たちが観測したという意味です。

単語

The その（特定のものを指す）

Cosmic 宇宙の

Owl フクロウ

Astronomers 天文学者

discover 発見する

a 一つの（特定のものを指さない）

peculiar 奇妙な、独特の

galaxy 銀河

merger 合体

Phys.org

3週間前