Practice Report (5/28): Observations from the sideline

練習レポート (5/28): サイドラインからの観察

分解して解説
Practice 練習。ここでは、トレーニングや稽古といった意味合いです。
Report 報告。ここでは、練習の内容や結果をまとめた文書を指します。
(5/28) 5月28日。レポートが作成または対象とする日付を示します。
Observations 観察。注意深く見たり聞いたりして得られた情報や洞察を指します。
from the sideline サイドラインから。文字通りには競技場の横の線からですが、ここでは「傍観者として」「第三者的な立場から」という意味合いです。
熟語
from the sideline 「サイドラインから」文字通りには競技場の横の線からですが、ここでは「傍観者として」「第三者的な立場から」という意味合いです。
Observations from the sideline サイドラインからの観察。ここでは、直接行動するのではなく、外から見て気づいたこと、考えたことを意味します。
Practice Report 練習レポート。練習の内容や成果、課題などをまとめた報告書のことです。
単語
Practice 練習
Report 報告
5/28 5月28日
Observations 観察
from ~から
the その
sideline サイドライン
2ヶ月前