When Mission: Impossible Had No Mission

『ミッション:インポッシブル』にミッションがなかった時

分解して解説
When 「~の時」という意味です。この文脈では、『ミッション:インポッシブル』がどのような状態だったのかを示す時期や状況を指します。
Mission: Impossible 映画のタイトルである『ミッション:インポッシブル』を指します。
Had No Mission 「ミッションがなかった」という意味です。映画の制作初期段階で、具体的なミッションやストーリーがまだ存在していなかった状況を示唆している可能性があります。
熟語
Had no mission 「ミッションがなかった」という意味です。文字通りには任務がないという意味ですが、ここでは映画のプロットや方向性が定まっていなかった状況を指している可能性があります。
Mission: Impossible 映画のタイトルであり、「不可能な任務」という意味です。
単語
When いつ
Impossible 不可能な
Had 持っていた
No ない
5ヶ月前