Three paths the Supreme Court could take on birthright citizenship

最高裁判所が生地主義に基づく市民権に関して取りうる3つの道筋

分解して解説
Three paths 「3つの道筋」を指します。
the Supreme Court 「最高裁判所」を指します。
could take 「取りうる」という意味です。
on 「~に関して」という意味です。
birthright citizenship 「生地主義に基づく市民権」を指します。
熟語
Three paths 3つの道筋:問題解決や目標達成のための選択肢や方法
the Supreme Court could take 最高裁判所が取りうる:裁判所が決定を下す際に考慮できる選択肢
on birthright citizenship 生地主義に基づく市民権に関して:生まれた場所によって市民権が決まる原則について
birthright citizenship 出生地主義の市民権
単語
Three 3つ
paths
the その
Supreme 最高の
Court 裁判所
could ~できる
take 取る
on ~に関して
birthright 出生権
citizenship 市民権
2ヶ月前