Philadelphia-area USPS workers fear a private takeover. Could it happen?

Philadelphia-area USPS workers fear a private takeover. フィラデルフィア地域のUSPS職員は民営化を恐れている：フィラデルフィア周辺のUSPS（アメリカ合衆国郵便公社）の職員が、自分たちの組織が民営化されるのではないかと心配している状況を表しています。

Could it happen? それは起こりうるのか？：USPSの民営化が実際に起こり得るのかどうかを問う質問です。

fear a private takeover 民営化を恐れる：公的機関やサービスが民間企業に買収されたり、運営が移管されることを懸念している状況を指します。

Could it happen? それは起こりうるのか？：ある事柄（ここではUSPSの民営化）が実際に起こる可能性があるかどうかを尋ねる疑問文です。

Philadelphia-area フィラデルフィア地域（周辺）

Philadelphia-area フィラデルフィア地域

USPS アメリカ合衆国郵便公社

workers 職員

fear 恐れる

a 一つの

private 民間の

takeover 買収、引き継ぎ

Could ～できるか

it それ

happen 起こる