How the retail industry is responding to Trump's trade deal with Vietnam

小売業界はトランプ氏のベトナムとの貿易協定にどのように対応しているか

分解して解説
How 「どのように」という意味で、この文が疑問文であることを示しています。
the retail industry 「小売業界」を指します。ここでは、様々な商品を消費者に販売する企業全体を意味します。
is responding 「対応している」という意味で、小売業界が何らかの行動や反応を示していることを表します。現在進行形であることに注意してください。
to Trump's trade deal 「トランプ氏の貿易協定に」という意味で、小売業界が対応している対象がドナルド・トランプ氏が締結した貿易協定であることを示しています。
with Vietnam 「ベトナムとの」という意味で、貿易協定がベトナムとの間で行われたものであることを示しています。
熟語
respond to 〜に対応する。ここでは、小売業界がトランプ氏の貿易協定にどのように反応し、行動を起こしているかを示します。
trade deal 貿易協定。ここでは、トランプ氏がベトナムと締結した貿易に関する合意を指します。
How ... is responding to 〜はどのように対応しているか。ここでは、小売業界がどのように反応しているかという疑問を提示します。
単語
How どのように
the その(特定のものを指す)
retail 小売
industry 産業
is ~は(be動詞)
responding 対応している
to ~に
Trump's トランプの(所有格)
trade 貿易
deal 協定
with ~と
Vietnam ベトナム
4日前