Nick Kurtz debut: Athletics to promote top prospect to majors after reconfiguring infield, per report

ニック・カーツがデビュー：報道によると、アスレチックスは内野を再編成した後、トッププロスペクトをメジャーに昇格させる予定です。

分解して解説

Nick Kurtz debut ニック・カーツのデビュー

Athletics to promote top prospect to majors アスレチックスは、有望な選手をメジャーリーグに昇格させる予定です。

after reconfiguring infield 内野を再編成した後

per report 報道によると

熟語

top prospect 有望株、トッププロスペクト

per report 報道によると

reconfiguring infield 内野を再編成する

promote to majors メジャーに昇格させる

単語

debut デビュー

Athletics アスレチックス（野球チーム）

to ～する予定

promote 昇格させる

top トップの、最高の

prospect 有望な選手

to ～に

majors メジャーリーグ

after ～の後

reconfiguring 再編成する

infield 内野

per ～によると

report 報道

CBS Sports

3ヶ月前