S&P 500, Nasdaq close at records on jobs data; Nvidia market cap near $4 trillion

S&P 500とナスダックは雇用統計を受けて過去最高値を更新、NVIDIAの時価総額は4兆ドルに迫る

分解して解説
S&P 500, Nasdaq アメリカの代表的な株価指数であるS&P 500と、ハイテク企業が多いナスダック。
close at records 過去最高値で取引を終えた。株式市場の取引終了時の株価が過去最高値を記録したことを意味します。
on jobs data 雇用統計を受けて。これは、発表された雇用に関するデータが市場に影響を与えたことを示しています。
Nvidia market cap NVIDIAの時価総額。NVIDIAという企業の株式の総額を指します。
near $4 trillion 4兆ドルに迫る。NVIDIAの時価総額が4兆ドルに近い水準であることを意味します。
熟語
close at records 過去最高値で取引を終える。株式市場において、その日の取引終了時の株価が過去最高値を記録したことを意味します。
on jobs data 雇用統計を受けて。特定の経済指標、ここでは雇用に関するデータが発表されたことを受けて、市場が反応したことを示します。
market cap near 時価総額が~に迫る。企業の株式の総額が、示された金額に近い水準に達していることを意味します。
S&P 500 S&P 500。アメリカの代表的な株価指数の一つで、アメリカの主要な500社を対象としています。
単語
S&P スタンダード・アンド・プアーズ(株価指数)
500 500(S&P 500指数を構成する企業数)
Nasdaq ナスダック(株式市場)
close 終える
at ~で
records 記録(ここでは過去最高値)
on ~に基づいて、~を受けて
jobs 雇用
data データ、統計
Nvidia エヌビディア(半導体メーカー)
market 市場
cap 時価総額(market capitalizationの略)
near ~に近い
$ ドル(通貨記号)
4 4(数字の4)
trillion
3日前