“We Just Killed a Project”: James Gunn Breaks His Silence on Colin Farrell’s Cancelled DCU Project

「プロジェクトを潰した」:ジェームズ・ガンがコリン・ファレルのキャンセルされたDCUプロジェクトについて沈黙を破る

分解して解説
“We Just Killed a Project” 「プロジェクトを潰した」:引用符で囲まれており、ジェームズ・ガンの発言の一部であることを示唆しています。
James Gunn ジェームズ・ガン:人名です。映画監督またはプロデューサーである可能性が高いです。
Breaks His Silence on ~について沈黙を破る:これまで黙っていたことについて話し始めることを意味します。
Colin Farrell’s コリン・ファレルの:コリン・ファレルという人物の所有格を示しています。
Cancelled DCU Project キャンセルされたDCUプロジェクト:製作が中止されたDCユニバースのプロジェクトを指します。
熟語
Breaks His Silence 沈黙を破る:これまで黙っていた人が、何かについて話し始めることを意味します。
Cancelled DCU Project キャンセルされたDCUプロジェクト:DCユニバースのプロジェクトで、製作が中止になったものを指します。
We Just Killed a Project プロジェクトを潰した:プロジェクトを中止にしたという意味です。
Breaks His Silence on 〜について沈黙を破る:ある話題に関して、これまで黙っていた人が初めて発言することを意味します。
単語
We 私たち:複数人を指す代名詞。
Just ちょうど、たった今:副詞で、行動が最近行われたことを強調。
Killed 殺した、潰した:動詞 kill の過去形。ここでは比喩的に「中止した」という意味。
a 1つの:不定冠詞。
Project プロジェクト:計画された事業、企画。
James ジェームズ:人名。
Gunn ガン:人名。
Breaks 破る:動詞 break の三人称単数現在形。
His 彼の:男性の所有格を示す代名詞。
Silence 沈黙:名詞。
on ~について:前置詞。
Colin コリン:人名。
Farrell’s ファレルの:人名 Farrell の所有格。
Cancelled キャンセルされた:動詞 cancel の過去分詞。ここでは形容詞として使われています。
DCU DCU:DCユニバースの略。
1ヶ月前