Massive cuts to NASA science proposed in early White House budget plan

初期のホワイトハウス予算案で、NASAの科学研究に対する大規模な削減が提案されています。

分解して解説

Massive cuts 大規模な削減：予算や人員などが大幅に削減されることを指します。

to NASA science NASAの科学研究に対する：NASAが行う科学的な研究活動に関連する削減であることを示します。

proposed 提案された：ある計画やアイデアが提案されたことを意味します。

in early White House budget plan 初期のホワイトハウス予算案で：アメリカ合衆国大統領府が作成する初期段階の予算計画の中で、という意味です。

熟語

Massive cuts 大規模な削減：大幅な予算や人員の削減を意味します。

budget plan 予算案：予算に関する計画のことです。

proposed in 提案されている

単語

massive 大規模な：非常に大きいこと。

cuts 削減：何かを減らすこと。

to ~に対する：方向や対象を示す前置詞。

NASA アメリカ航空宇宙局：アメリカ合衆国の宇宙開発を担当する政府機関。

science 科学：体系的な知識や研究。

proposed 提案された：計画やアイデアが提示されたこと。

in ~で：場所や状況を示す前置詞。

early 初期の：早い段階のこと。

budget 予算：一定期間における収入と支出の計画。

plan 計画：将来の行動や目標を設定すること。

1週間前