My Chemical Romance have announced a deluxe edition of 'Three Cheers For Sweet Revenge'

マイ・ケミカル・ロマンスが『スリー・チアーズ・フォー・スイート・リベンジ』のデラックス・エディションを発表

分解して解説

My Chemical Romance バンド名です。

have announced 発表した、という意味です。

a deluxe edition デラックスエディション、という意味です。

of 'Three Cheers For Sweet Revenge' 『スリー・チアーズ・フォー・スイート・リベンジ』の、という意味です。

熟語

Have Announced 発表しました：彼らが公式に発表したことを意味します。

Deluxe Edition デラックスエディション：アルバムの新しいリリースで、ボーナストラックやその他の追加コンテンツが追加されています。

My Chemical Romance マイ・ケミカル・ロマンス：この音楽ニュースのトピックであるバンドの名前。

Three Cheers For Sweet Revenge スリー・チアーズ・フォー・スイート・リベンジ：マイ・ケミカル・ロマンスのデラックスエディションがリリースされたアルバムのタイトル。

単語

My 私の

Chemical 化学的な

Romance ロマンス

have 持っている

announced 発表した

a 1つの

deluxe 豪華な

edition 版

of 〜の

Three 3つの

Cheers 乾杯

For 〜のために

Sweet 甘い

Revenge 復讐

3ヶ月前