Ilia Topuria was 'hand-fed' opponents Michael Chandler would have also beaten, says bitter rival

イリア・トプリアは、マイケル・チャンドラーも打ち負かしていたであろう「手塩にかけた」対戦相手と戦った、と辛辣なライバルは言う

分解して解説

Ilia Topuria イリア・トプリア：人名（格闘家）

was 'hand-fed' opponents 「手塩にかけた」対戦相手と戦った：対戦相手が注意深く選ばれ、有利な状況に置かれていた、という意味。

Michael Chandler would have also beaten マイケル・チャンドラーも打ち負かしていたであろう：もしマイケル・チャンドラーが同じ対戦相手と戦ったとしても、勝っていただろう、という意味。

says bitter rival 辛辣なライバルは言う：イリア・トプリアのライバルが上記のように発言している。

熟語

hand-fed 手塩にかけた：注意深く選ばれた、有利な状況に置かれた、という意味。

would have also beaten 〜も打ち負かしていただろう：仮定の話として、〜も倒すことができただろう、という意味。

bitter rival 辛辣なライバル：激しい敵意を持っている競争相手。

単語

was 〜だった

hand-fed 手塩にかけた

opponents 対戦相手

would 〜だろう

have 持っている

also また

beaten 打ち負かした

says 言う

bitter 辛辣な

rival ライバル

Bloody Elbow

3ヶ月前