SPINESHANK Is Putting Finishing Touches On First New Single In 13 Years: 'If It's Accepted Well, Maybe There Could Be Another Album'

SPINESHANK SPINESHANKというバンドの名前です。

Is Putting Finishing Touches On First New Single In 13 Years 13年ぶりの新しいシングルに最終調整を加えているという意味です。

'If It's Accepted Well, Maybe There Could Be Another Album' もしそれがうまく受け入れられれば、別のアルバムが出る可能性もあるという意味です。

Putting Finishing Touches On ~に最終調整を加えている

If It's Accepted Well もしそれがうまく受け入れられれば

There Could Be ~があるかもしれない

put finishing touches on ~に仕上げをする、最終調整をする

SPINESHANK SPINESHANK（バンドの名前）

Is ～は

Putting 置いている、加えている

Finishing 仕上げの

Touches 調整

On ～に

First 最初の

New 新しい

Single シングル

In ～ぶりに

Years 年

If もし

It's それは

Accepted 受け入れられる

Well うまく

Maybe もしかしたら

There そこに

Another 別の

Album アルバム