The Conners Series Finale: EPs Reflect on Roseanne’s Absence, Fourth Wall Break and Parallels to Original Ending

ザ・コナーズのシリーズ最終回：EPたちはロザンヌの不在、第四の壁の破壊、そしてオリジナルエンディングとの類似点を振り返る

分解して解説

The Conners Series Finale 「ザ・コナーズのシリーズ最終回」：テレビシリーズ「ザ・コナーズ」の最終エピソード。

EPs Reflect on Roseanne’s Absence 「EPたちはロザンヌの不在を振り返る」：製作総指揮者（EP）たちが、ロザンヌというキャラクターがいなくなったことについて考察する。

Fourth Wall Break 「第四の壁の破壊」：ドラマや映画で、登場人物が観客に直接話しかけるなど、フィクションの世界と現実世界の境界線を越える演出。

and Parallels to Original Ending 「そしてオリジナルエンディングとの類似点」：以前のシリーズのエンディングとの共通点や似ている点。

熟語

Series Finale シリーズ最終回

Fourth Wall Break 第四の壁の破壊：観客に直接語りかけるなどの演出

Parallels to ~との類似点

Original Ending オリジナルエンディング

単語

The その：特定のものを示す。

Conners コナーズ：テレビ番組の名前。

Series シリーズ：連続したエピソード。

Finale 最終回：シリーズの最後の回。

EPs EPs：製作総指揮者（エグゼクティブプロデューサー）の略。

Reflect 振り返る：熟考する。

on ～について：～に関して。

Roseanne’s ロザンヌの：人名、番組の登場人物。

Absence 不在：いないこと。

Fourth 第四の：4番目の。

Wall 壁：ここでは比喩的な意味。

Break 破壊：打ち破ること。

and そして：～と～。

Parallels 類似点：共通点。

to ～への：～との。

Original オリジナル：元の。

Ending エンディング：結末。

TVLine

2ヶ月前