Weinstein’s #MeToo rape retrial opens with added allegations from a former model

ワインスタインの#MeTooレイプ再審が、元モデルからの追加告発とともに始まる

分解して解説

Weinstein’s 「ワインスタインの」：ハーヴェイ・ワインスタインという人物の。

#MeToo rape retrial 「#MeTooレイプ再審」：#MeToo運動に関連するレイプ事件の再審理。

opens with 「～で始まる」：何かが始まる、または開始されることを示す。

added allegations 「追加告発」：既にある告発に加えて、さらに別の告発がなされること。

from a former model 「元モデルから」：以前にモデルとして働いていた人物からの。

熟語

opens with ~で始まる

added allegations 追加告発

former model 元モデル

単語

Weinstein ワインスタイン：人名（ハーヴェイ・ワインスタイン）。映画プロデューサー。

MeToo #MeToo：セクシャルハラスメントや性的暴行の被害者が声を上げる運動。

rape レイプ：性的暴行。

retrial 再審：再び裁判を行うこと。

opens 始まる：開始する。

with ~で：伴って。

added 追加された：付け加えられた。

allegations 告発：不正行為の主張。

from ～から：～より。

a ある：一つの。

former 元の：以前の。

model モデル：ファッションモデル。

AP News

2ヶ月前