Why the Cavs drafted Tyrese Proctor and what it means for Ty Jerome and Sam Merrill

Why the Cavs drafted Tyrese Proctor 「なぜキャブスがタイリース・プロクターをドラフトしたのか」という意味です。Cavs（クリーブランド・キャバリアーズ）というバスケットボールチームが、Tyrese Proctorという選手をドラフトで指名した理由を問うています。

and what it means for Ty Jerome and Sam Merrill 「そしてそれがタイ・ジェロームとサム・メリルにどう影響するか」という意味です。Tyrese Proctorのドラフトが、Ty JeromeとSam Merrillという別の選手たちにどのような影響を与えるかを問うています。

what it means for 「それが～にとって何を意味するか」という意味です。ある出来事が特定の人やグループにどのような影響を与えるかを示します。

what it means for Ty Jerome and Sam Merrill 「それがタイ・ジェロームとサム・メリルにとって何を意味するか」という意味です。CavsがTyrese Proctorをドラフトしたことが、Ty JeromeとSam Merrillにどのような影響を与えるかを示します。

what it means どういう意味か

Why なぜ：理由を尋ねる疑問詞です。

drafted ドラフトした：プロスポーツチームが新人選手を指名することです。

and そして：二つの事柄を繋げる接続詞です。

what 何：ここでは「どのような影響」という意味合いで使われています。

it それ：ここでは「タイリース・プロクターのドラフト」を指します。

means 意味する：どのような影響や結果をもたらすかを意味します。

for ～にとって：誰に影響があるかを示します。

and と：複数の人名を列挙する際に使います。