Rob Liefeld calls out Marvel executives and the "Quotaverse"

ロブ・ライフェルドがマーベル幹部と「クォータバース」を批判

分解して解説
Rob Liefeld 「ロブ・ライフェルド」という人物を指します。アメリカの漫画家であり、特に1990年代に活躍しました。
calls out 「~を批判する」という意味の句動詞です。ここでは、ロブ・ライフェルドが誰かを批判していることを示しています。
Marvel executives 「マーベルの幹部たち」を指します。マーベル・エンターテインメントの経営陣のことです。
and 「そして」という意味の接続詞で、前の要素と後の要素を繋げています。
the "Quotaverse" 「クォータバース」という言葉を指します。これは「Quota(割り当て)」と「Universe(宇宙)」を組み合わせた造語で、多様性のために特定の属性のキャラクターを割り当てるかのような状況を批判的に指す言葉です。
熟語
calls out ~を批判する、非難する。公に批判することを意味します。
Marvel executives マーベルの幹部
Rob Liefeld ロブ・ライフェルド
単語
Rob ロブ(人名)
Liefeld ライフェルド(人名)
calls コール(呼ぶ、電話する)
out アウト(外へ、~を声に出す)
Marvel マーベル(会社名、ブランド名)
executives エグゼクティブ(幹部)
and アンド(~と、そして)
the ザ(定冠詞)
Quotaverse クォータバース(「Quota(割り当て)」と「Universe(世界)」を組み合わせた造語)
9ヶ月前