Hamas debating U.S. proposal for Gaza ceasefire, officials say

ハマスはガザ停戦に関するアメリカの提案について議論している、と当局者が述べています。

分解して解説
Hamas ハマス:パレスチナのイスラム原理主義組織の名前です。
debating 議論している:ある提案や問題について話し合っている状態を示します。
U.S. proposal アメリカの提案:アメリカ合衆国が提示した案を指します。
for Gaza ceasefire ガザ停戦のための:ガザ地区での戦闘を停止するための提案であることを示します。
officials say 当局者が言う:政府や関係機関の担当者が述べている、という意味です。
熟語
debating U.S. proposal アメリカの提案について議論すること
officials say 当局者が言うには
for Gaza ガザのための、ガザに関して
単語
Hamas ハマス:パレスチナのイスラム原理主義組織
debating 議論している
U.S. アメリカ合衆国
proposal 提案
for 〜のための
Gaza ガザ地区
ceasefire 停戦
officials 当局者
say 言う
5ヶ月前