Bolsonaro transferred to Brazil’s capital after being hospitalized with abdominal pain

ボルソナロ氏は腹痛で入院した後、ブラジルの首都に移送されました。

分解して解説

Bolsonaro 「ボルソナロ」という人物を指します。（ブラジルの元大統領）

transferred to 「〜に移送された」という意味です。

Brazil’s capital 「ブラジルの首都」を指します。（ブラジリア）

after being hospitalized 「入院した後」という意味です。

with abdominal pain 「腹痛を伴って」という意味です。

熟語

after being hospitalized with 〜で入院した後：このフレーズは、誰かが特定の理由で入院した後に何かが起こったことを示します。

transferred to 〜に移送されました：このフレーズは、人や物が別の場所へ移動されたことを示します。

単語

Bolsonaro ボルソナロ：ブラジルの元大統領の名前です。

transferred 移送された：ある場所から別の場所へ移動されたことを意味します。

to 〜へ：移動の方向を示す前置詞です。

Brazil’s ブラジルの：ブラジルという国に所属していることを示します。

capital 首都：国の政治的な中心地です。

after 〜の後：時間的な順序を示す接続詞です。

being 〜の状態：ここでは、入院している状態を表します。

hospitalized 入院した：病院に収容された状態を意味します。

with 〜で：ここでは、腹痛を伴っていることを示します。

abdominal 腹部の：お腹に関連する形容詞です。

pain 痛み：身体的な苦痛を意味します。

PBS

3ヶ月前