‘Heart Eyes’ Slashing into Netflix Ahead of ‘Fear Street: Prom Queen’ Next Month

「ハート・アイズ」が来月の「フィアー・ストリート：プロム・クイーン」に先駆けてNetflixに登場

分解して解説

‘Heart Eyes’ 「ハート・アイズ」という作品名を示しています。おそらく映画やドラマのタイトルです。

Slashing into 「～に切り込んでいく」という意味で、ここでは「Netflixに登場する」という状況を強調しています。

Netflix 動画ストリーミングサービスの「Netflix」を指します。

Ahead of 「～に先駆けて」という意味です。後に続くイベントよりも前に何かが起こることを示します。

‘Fear Street: Prom Queen’ 「フィアー・ストリート：プロム・クイーン」という作品名を示しています。おそらく映画やドラマのタイトルです。

Next Month 「来月」を指します。時間的な情報を補足しています。

熟語

Slashing into ～に切り込む、～に登場する。ここでは、映画がNetflixに登場することを勢いよく表現しています。

Ahead of ～に先駆けて、～の前に。時間的に前であることを示します。

Heart Eyes ハートの目。感情的な状態、特に恋愛感情や強い好意を表す際に使われます。

Fear Street: Prom Queen 「フィアー・ストリート：プロム・クイーン」。ホラー映画シリーズ「フィアー・ストリート」の新作のタイトルです。

単語

Heart ハート（心臓、感情）

Eyes アイズ（目）

Slashing スラッシング（切りつける、勢いよく進む）

into イントゥ（～の中に）

Netflix ネットフリックス（動画配信サービス）

Ahead アヘッド（～の前に）

of オブ（～の）

Fear フィアー（恐怖）

Street ストリート（通り）

: ：（コロン）

Prom プロム（プロムナード、ダンスパーティー）

Queen クイーン（女王）

Next ネクスト（次の）

Month マンス（月）

6ヶ月前