NASA spacecraft spots monster black hole bursting with X-rays 'releasing a hundred times more energy than we have seen elsewhere'

NASA spacecraft NASAの宇宙船：アメリカ航空宇宙局（NASA）が運用する宇宙探査機を指します。

spots （宇宙船が）見つける：ここでは、宇宙船が何かを発見したことを意味します。

monster black hole 巨大なブラックホール：非常に大きな質量のブラックホールを指します。

bursting with X-rays X線を放出して爆発している：ブラックホールが非常に活発で、大量のX線を放出している状態を示します。

releasing a hundred times more energy than we have seen elsewhere 他の場所で観測されたよりも100倍のエネルギーを放出している：このブラックホールの活動が非常に異常であることを強調しています。

bursting with ～で爆発している、～を放出している：何かが大量に放出されている状態を表します。

monster black hole 巨大なブラックホール：非常に大きく、強力なブラックホールを指します。

NASA アメリカ航空宇宙局：アメリカ合衆国の宇宙開発を担当する政府機関。

spacecraft 宇宙船：宇宙空間を飛行するために設計された乗り物。

spots 見つける：何かを発見すること。

monster 怪物のような：ここでは、非常に大きいことや、並外れた性質を持つことを強調する形容詞。

bursting 爆発：ここでは、エネルギーや物質が急激に放出される様子。

with ~で：ここでは、何かが満たされている状態を示す前置詞。

X-rays X線：電磁波の一種で、非常に高いエネルギーを持つ。

releasing 放出：何かを出すこと。

times 倍：乗算の回数を示す。

more より多い：比較級で、何かと比較して量や程度が大きいことを示す。

energy エネルギー：物理的な仕事をする能力。

than ~より：比較に用いる接続詞。

we 私たち：話し手を含む複数の人を指す代名詞。

have 持っている：ここでは、経験や観測を表す助動詞。

seen 見た：見る（see）の過去分詞形。

elsewhere 他の場所で：別の場所や状況を指す副詞。