Multilateral coordination will be needed for commercial space stations

商業宇宙ステーションには多国間の協力が必要となるでしょう。

分解して解説

Multilateral coordination 複数の国や機関による協力体制を意味します。

will be needed 必要とされるでしょう。未来の予測や必要性を示唆します。

for commercial space stations 商業目的の宇宙ステーションのために、または商業宇宙ステーションに関して、という意味合いです。

熟語

Multilateral coordination 多国間の協力。複数の国が協力して何かを行うことを指します。

will be needed 必要となるでしょう。未来において必要になるという予測を表します。

commercial space stations 商業宇宙ステーション。ビジネス目的で使用される宇宙ステーションのことです。

for commercial space stations 商業宇宙ステーションのために。目的や対象を示す表現です。

単語

Multilateral 多国間の、多数の国が関与する。

coordination 協力、連携、調整。

will ～だろう、未来を表す助動詞。

be ～である、状態を表す動詞。

needed 必要とされる、要求される。

for ～のために、～に関して。

commercial 商業的な、ビジネスの。

space 宇宙、空間。

stations ステーション、基地、停留所（ここでは宇宙ステーション）。

SpaceNews

3ヶ月前