Throw Down the Gauntlet and Challenge Friends to a Duel — Warcraft Rumble

ウォークラフトランブルで、挑戦状を叩きつけ、友達と決闘しよう！

分解して解説

Throw Down the Gauntlet 挑戦状を叩きつける、つまり大胆に挑戦を表明する行為を指します。

and Challenge Friends to a Duel 友達に決闘を申し込む、つまりゲームなどで友達と勝負することを意味します。

— Warcraft Rumble ゲームタイトルである「Warcraft Rumble」に関する記述であることを示しています。

熟語

Throw Down the Gauntlet 挑戦状を叩きつける。相手に挑戦することを宣言する強い表現です。

Challenge Friends to a Duel 友達に決闘を挑む。友達にゲームなどで勝負を申し込むことを意味します。

Warcraft Rumble ウォークラフトランブル。ゲームのタイトルです。

単語

Throw 投げる、叩きつける。

Down 下に、落とす。

the その（特定のものを指す）。

Gauntlet ガントレット（中世の騎士が使用した手袋）。ここでは挑戦の象徴。

and そして、～と。

Challenge 挑戦する、挑む。

Friends 友達、友人。

to ～へ、～に。

a 一つの（不特定）。

Duel 決闘、勝負。

Warcraft ウォークラフト（ゲームシリーズ名）。

Rumble ランブル（騒ぎ、小競り合い）。

3ヶ月前