'It's up to me': RPS community mourns death of superintendent, trailblazer Lucille Brown

'それは私次第': RPSコミュニティは、監督官であり先駆者であるルシール・ブラウンの死を悼む

分解して解説
It's up to me 「それは私次第だ」という引用句です。
RPS community 「RPSコミュニティ」という特定のコミュニティを指します。
mourns death of 「~の死を悼む」という意味です。
superintendent 「教育長」という役職を指します。
trailblazer 「先駆者」という意味です。
Lucille Brown 「ルシール・ブラウン」という人の名前です。
熟語
It's up to me それは私次第だ。責任や決定権が自分にあることを強調する表現です。
mourns death of 〜の死を悼む。悲しみや哀悼の意を表す時に使われます。
RPS community RPSコミュニティ
Lucille Brown ルシール・ブラウン
単語
It's それは~です
up ~次第で
to ~に
me
RPS (頭字語)
community コミュニティ、地域社会
mourns 悼む、悲しむ
death
of ~の
superintendent 監督官、教育長
trailblazer 先駆者、開拓者
Lucille ルシール(人名)
Brown ブラウン(人名)
4ヶ月前