Why Noisy Rooms Are Harder for Some Brains to Handle

騒がしい部屋が一部の脳にとって処理しにくい理由

分解して解説
Why 「なぜ~か」という理由を尋ねる疑問詞です。
Noisy Rooms Are Harder 「騒がしい部屋はより難しい」という意味です。Noisyは「騒がしい」、Roomsは「部屋」、Harderは「より難しい」を意味します。
for Some Brains 「一部の脳にとって」という意味です。Brainsは「脳」を意味します。
to Handle 「処理するために」という意味です。Handleは「処理する」を意味します。
熟語
from the inside out 内側から外側へ:根本的に、徹底的に
on alert 警戒態勢で、油断なく
slows in ~で減速する、鈍化する
単語
Why なぜ
Noisy 騒がしい
Rooms 部屋
Are (be動詞)
Harder より難しい
for ~にとって
Some いくつかの
Brains
to ~するために
Handle 処理する
3ヶ月前