memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

US Jews disapprove of Trump's executive orders, other actions by about 3-1 margin, new poll suggests

米国のユダヤ人は、トランプ大統領の行政命令やその他の行動を約3対1の割合で承認していない、という新しい世論調査が示唆

分解して解説
US Jews アメリカ合衆国に住むユダヤ人を指します。
disapprove of 「～を承認しない、～に反対する」という意味です。
Trump's executive orders 「トランプ大統領の行政命令」を指します。
other actions 「その他の行動」という意味です。
by about 3-1 margin 「約3対1の差で」という意味です。ここでは、反対意見が賛成意見の約3倍であることを示しています。
new poll suggests 「新しい世論調査が示唆している」という意味です。
熟語
disapprove of 〜を承認しない、〜に反対する
executive orders 大統領令
by about 3-1 margin 約3対1の差で
Jews disapprove of ユダヤ人は～を承認しない
executive orders, other actions 行政命令、その他の行動
単語
US アメリカ合衆国 (United States) の略称です。
Jews 「ユダヤ人」という意味です。
disapprove 「承認しない、反対する」という意味です。
of 「～について」という意味の前置詞です。
Trump's 「トランプの」という意味で、ドナルド・トランプ氏の所有格を示します。
executive 「行政の」という意味です。
orders 「命令」という意味です。ここでは大統領令を指します。
other 「その他の」という意味です。
actions 「行動」という意味です。
by 「～によって」という意味の前置詞です。
about 「約」という意味です。
3-1 「3対1」という意味です。
margin 「差」という意味です。
new 「新しい」という意味です。
poll 「世論調査」という意味です。
suggests 「示唆する」という意味です。
JNS.org
2ヶ月前